" No , it is n't silly . It 's quite plausible . If you 'd gone to college you 'd have been struck by the fact that the men there would work twice as hard for any one of a hundred petty honors as those other men did who were earning their way through . "
«Нет, это не глупо. Это вполне правдоподобно. Если бы вы поступили в колледж, вы бы были поражены тем фактом, что люди там работали бы в два раза усерднее ради любой из сотен мелких наград, чем те другие люди, которые зарабатывали себе на жизнь».