" Oh , I 'll admit there 's money in it eventually . Talent does n't starve any more . Even art gets enough to eat these days . Artists draw your magazine covers , write your advertisements , hash out rag-time for your theatres . By the great commercializing of printing you 've found a harmless , polite occupation for every genius who might have carved his own niche . But beware the artist who 's an intellectual also . The artist who does n't fit -- the Rousseau , the Tolstoi , the Samuel Butler , the Amory Blaine -- "
«О, я признаю, что в конце концов в этом есть деньги. Таланты больше не голодают. В наши дни даже искусство получает достаточно еды. Художники рисуют обложки ваших журналов, пишут рекламные объявления, готовят рэг-тайм для ваших театров. Благодаря огромной коммерциализации книгопечатания вы нашли безобидное и вежливое занятие для каждого гения, который мог бы занять свою нишу. Но остерегайтесь художников, которые также являются интеллектуалами. Художник, который не подходит — Руссо, Толстой, Сэмюэл Батлер, Эмори Блейн —»