Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Amory decided that he must say something and for the life of him could think of only one thing to say .

Эмори решил, что он должен что-то сказать, и хоть убей мог придумать, что сказать.