Suddenly he felt an overwhelming desire to let himself go to the devil -- not to go violently as a gentleman should , but to sink safely and sensuously out of sight .
Внезапно он почувствовал непреодолимое желание отпустить себя к черту — не броситься яростно, как подобает джентльмену, а безопасно и чувственно утонуть с глаз долой.
