While the rain drizzled on Amory looked futilely back at the stream of his life , all its glitterings and dirty shallows . To begin with , he was still afraid -- not physically afraid any more , but afraid of people and prejudice and misery and monotony . Yet , deep in his bitter heart , he wondered if he was after all worse than this man or the next . He knew that he could sophisticate himself finally into saying that his own weakness was just the result of circumstances and environment ; that often when he raged at himself as an egotist something would whisper ingratiatingly : " No . Genius ! " That was one manifestation of fear , that voice which whispered that he could not be both great and good , that genius was the exact combination of those inexplicable grooves and twists in his mind , that any discipline would curb it to mediocrity . Probably more than any concrete vice or failing Amory despised his own personality -- he loathed knowing that to-morrow and the thousand days after he would swell pompously at a compliment and sulk at an ill word like a third-rate musician or a first-class actor .
Пока на Эмори моросил дождь, он тщетно оглядывался на поток своей жизни, на все его блестки и грязные отмели. Начнем с того, что он все еще боялся — уже не физически, а людей, предрассудков, страданий и однообразия. И все же в глубине своего горького сердца он задавался вопросом, был ли он хуже, чем этот человек или другой. Он знал, что в конце концов сможет изощриться и сказать, что его собственная слабость была всего лишь результатом обстоятельств и окружения; что часто, когда он злился на себя как на эгоиста, кто-то заискивающе шептал: «Нет. Гений!" Это было одно из проявлений страха, тот голос, который нашептывал, что он не может быть одновременно великим и хорошим, что гений — это точное сочетание этих необъяснимых извилин и извилин в его уме, что любая дисциплина обуздает его до посредственности. Вероятно, больше, чем какой-либо конкретный порок или неудача, Эмори презирал свою личность — он ненавидел осознавать, что завтра и через тысячу дней он будет напыщенно раздуваться от комплимента и дуться на плохое слово, как третьеразрядный музыкант или первоклассный музыкант. актер.
