One Hundred and Twenty-seventh Street -- or One Hundred and Thirty-seventh Street ... Two and three look alike -- no , not much . Seat damp ... are clothes absorbing wetness from seat , or seat absorbing dryness from clothes ? ... Sitting on wet substance gave appendicitis , so Froggy Parker 's mother said . Well , he 'd had it -- I 'll sue the steamboat company , Beatrice said , and my uncle has a quarter interest -- did Beatrice go to heaven ? ... probably not -- He represented Beatrice 's immortality , also love-affairs of numerous dead men who surely had never thought of him ... if it was n't appendicitis , influenza maybe . What ? One Hundred and Twentieth Street ? That must have been One Hundred and Twelfth back there . One O Two instead of One Two Seven . Rosalind not like Beatrice , Eleanor like Beatrice , only wilder and brainier . Apartments along here expensive -- probably hundred and fifty a month -- maybe two hundred . Uncle had only paid hundred a month for whole great big house in Minneapolis . Question -- were the stairs on the left or right as you came in ? Anyway , in 12 Univee they were straight back and to the left . What a dirty river -- want to go down there and see if it 's dirty -- French rivers all brown or black , so were Southern rivers . Twenty-four dollars meant four hundred and eighty doughnuts . He could live on it three months and sleep in the park .
Сто двадцать седьмая улица — или Сто тридцать седьмая улица… Два и три похожи друг на друга — нет, не очень. Сиденье влажное... одежда впитывает влагу с сиденья, а сиденье впитывает сухость с одежды? ... Сидение на влажном веществе вызвало аппендицит, как сказала мать Фрогги Паркера. Что ж, у него это было — я подам в суд на пароходную компанию, — сказала Беатрис, — а у моего дяди есть четверть доли — Беатрис попала в рай? ... вероятно, нет - Он олицетворял бессмертие Беатрис, а также любовные связи многочисленных мертвецов, которые наверняка никогда о нем не думали... если бы это не аппендицит, возможно, грипп. Что? Сто двадцатая улица? Должно быть, там был Сто двенадцатый. Один О Два вместо Один Два Семь. Розалинда не похожа на Беатрис, Элеонора похожа на Беатрис, только более дикая и умная. Квартиры здесь дорогие — наверное, сто пятьдесят в месяц, а может и двести. Дядя платил всего сотню в месяц за целый огромный дом в Миннеаполисе. Вопрос: когда вы вошли, лестница была слева или справа? Во всяком случае, в 12 Univee они были прямо назад и налево. Какая грязная река — хочу спуститься туда и посмотреть, грязная ли она — французские реки все коричневые или черные, как и южные реки. Двадцать четыре доллара означали четыреста восемьдесят пончиков. Он мог бы прожить на нем три месяца и ночевать в парке.