Never before in his life had Amory considered poor people . He thought cynically how completely he was lacking in all human sympathy . O. Henry had found in these people romance , pathos , love , hate -- Amory saw only coarseness , physical filth , and stupidity . He made no self-accusations : never any more did he reproach himself for feelings that were natural and sincere . He accepted all his reactions as a part of him , unchangeable , unmoral .
Никогда прежде в жизни Эмори не думал о бедных людях. Он цинично подумал, как совершенно ему недостает всякого человеческого сочувствия. О. Генри находил в этих людях романтику, пафос, любовь, ненависть — Эмори видел только грубость, физическую грязь и глупость. Он не обвинял себя, никогда больше не упрекал себя в чувствах естественных и искренних. Он принимал все свои реакции как часть себя, неизменную, аморальную.