He remembered one day in the subway when a delivery boy had brought in a great funeral wreath of fresh flowers , how the smell of it had suddenly cleared the air and given every one in the car a momentary glow .
Он вспомнил, как однажды в метро курьер принес большой похоронный венок из свежих цветов, как его запах внезапно очистил воздух и на мгновение озарил всех в вагоне.