There was another moment while they stared at each other . Then Amory went briskly to the bureau and , taking his pocket-book , beckoned peremptorily to the girl . He heard one word from Alec that sounded like " penitentiary , " then he and Jill were in the bathroom with the door bolted behind them .
Был еще один момент, когда они смотрели друг на друга. Тогда Эмори быстрым шагом подошел к бюро и, взяв бумажник, властно подозвал девушку. Он услышал от Алека одно слово, прозвучавшее как «тюрьма», затем они с Джилл оказались в ванной, дверь за ними была заперта.