... All this was flung before Amory like an opened scroll , while ulterior to him and speculating upon him were those two breathless , listening forces : the gossamer aura that hung over and about the girl and that familiar thing by the window .
... Все это было брошено перед Эмори, как раскрытый свиток, в то время как позади него и размышляли над ним две запыхавшиеся, прислушивающиеся силы: легкая аура, висевшая над девушкой и вокруг нее, и знакомое существо у окна.