The first fact that flashed radiantly on his comprehension was the great impersonality of sacrifice -- he perceived that what we call love and hate , reward and punishment , had no more to do with it than the date of the month .
Первым фактом, который сиял в его понимании, была великая безличность жертвоприношения — он понял, что то, что мы называем любовью и ненавистью, наградой и наказанием, имело к ней не больше отношения, чем число месяца.