Фрэнсис Скотт Фицджеральд

" What you doing down here these cold days , Amory ? " he demanded , as he produced a quart of Bourbon from under the fur rug .

— Что ты делаешь здесь в эти холодные дни, Эмори? — спросил он, извлекая из-под мехового коврика кварту бурбона.