" Listen to the beat of our horses ' hoofs -- ' tump-tump-tump-a-tump . ' Have you ever been feverish and had all noises divide into ' tump-tump-tump ' until you could swear eternity was divisible into so many tumps ? That 's the way I feel -- old horses go tump-tump ... I guess that 's the only thing that separates horses and clocks from us . Human beings ca n't go ' tump-tump-tump ' without going crazy . "
«Прислушайтесь к стуку копыт наших лошадей — «тук-тук-тук-тук». У вас когда-нибудь была лихорадка, и все звуки делились на «тук-тук-тук», пока вы не могли поклясться, что вечность делится на такое количество ударов? У меня такое чувство — старые лошади ходят тук-тук... Наверное, это единственное, что отделяет от нас лошадей и часы. Люди не могут говорить «тум-тум-тум», не сойдя с ума».