So he wrote one day , when he pondered how coldly we thought of the " Dark Lady of the Sonnets , " and how little we remembered her as the great man wanted her remembered . For what Shakespeare must have desired , to have been able to write with such divine despair , was that the lady should live ... and now we have no real interest in her ...
Так он написал однажды, когда размышлял о том, как холодно мы относимся к «Смуглой даме сонетов» и как мало мы помним о ней так, как хотел, чтобы ее помнил великий человек. Ибо, если Шекспир мог писать с таким божественным отчаянием, должно быть, желал, чтобы эта дама жила... а теперь мы не имеем к ней настоящего интереса...
