The summer was over , but he had spent the days in watching Eleanor , a graceful , facile Manfred , build herself intellectual and imaginative pyramids while she revelled in the artificialities of the temperamental teens and they wrote poetry at the dinner-table .
Лето закончилось, но он проводил дни, наблюдая, как Элеонора, изящный и легкий Манфред, строит себе интеллектуальные и творческие пирамиды, в то время как она упивалась искусственностью темпераментных подростков, а они писали стихи за обеденным столом.