" No wind is stirring in the grass ; not one wind stirs ... the water in the hidden pools , as glass , fronts the full moon and so inters the golden token in its icy mass , " chanted Eleanor to the trees that skeletoned the body of the night . " Is n't it ghostly here ? If you can hold your horse 's feet up , let 's cut through the woods and find the hidden pools . "
«Ни ветер не шевелится в траве, ни один ветер не шевелится... вода в скрытых заводях, как стекло, смотрит на полную луну и таким образом хоронит золотой жетон в ее ледяной массе», - скандировала Элеонора деревьям, обрамлявшим тело ночи. «Разве здесь не призрачно? Если вы можете держать ноги лошади поднятыми, давайте пройдем через лес и найдем скрытые лужи».