They slowly descended from their perch . She would not let him help her down and motioning him away arrived in a graceful lump in the soft mud where she sat for an instant , laughing at herself . Then she jumped to her feet and slipped her hand into his , and they tiptoed across the fields , jumping and swinging from dry spot to dry spot . A transcendent delight seemed to sparkle in every pool of water , for the moon had risen and the storm had scurried away into western Maryland . When Eleanor 's arm touched his he felt his hands grow cold with deadly fear lest he should lose the shadow brush with which his imagination was painting wonders of her . He watched her from the corners of his eyes as ever he did when he walked with her -- she was a feast and a folly and he wished it had been his destiny to sit forever on a haystack and see life through her green eyes .
Они медленно спустились со своего насеста. Она не позволила ему помочь ей спуститься и, жестом отстранив его, оказалась изящным комком в мягкой грязи, где она на мгновение присела, смеясь над собой. Затем она вскочила на ноги и вложила свою руку в его, и они на цыпочках пошли по полю, прыгая и раскачиваясь с сухого места на сухое. Необычайное наслаждение, казалось, сверкало в каждой луже воды, поскольку взошла луна, и буря унеслась в западный Мэриленд. Когда рука Элеоноры коснулась его, он почувствовал, как его руки похолодели от смертельного страха, как бы он не потерял теневую кисть, которой его воображение рисовало чудеса с ней. Он наблюдал за ней краем глаза, как всегда, когда гулял с ней — она была праздником и безумием, и ему хотелось, чтобы его судьбой было вечно сидеть на стоге сена и смотреть на жизнь ее зелеными глазами.