The storm was dying down softly and only the wind kept up its ghostly surge and made the stack lean and gravely settle from side to side . Amory was in a trance .
Буря тихо утихала, и только ветер продолжал призрачно подниматься, заставляя штабель наклоняться и тяжело раскачиваться из стороны в сторону. Эмори был в трансе.