Фрэнсис Скотт Фицджеральд

" Now you 've seen me , " she said calmly , " and I suppose you 're about to say that my green eyes are burning into your brain . "

«Теперь ты меня увидел, — спокойно сказала она, — и, полагаю, ты собираешься сказать, что мои зеленые глаза прожигают твой мозг».