Suddenly the lightning flashed in with a leap of overreaching light and he saw Eleanor , and looked for the first time into those eyes of hers . Oh , she was magnificent -- pale skin , the color of marble in starlight , slender brows , and eyes that glittered green as emeralds in the blinding glare . She was a witch , of perhaps nineteen , he judged , alert and dreamy and with the tell-tale white line over her upper lip that was a weakness and a delight . He sank back with a gasp against the wall of hay .
Внезапно молния сверкнула ярким светом, и он увидел Элеонору и впервые посмотрел в ее глаза. О, она была великолепна: бледная кожа цвета мрамора в свете звезд, тонкие брови и глаза, сверкавшие зеленым, как изумруды, в ослепляющем свете. Она была ведьмой лет девятнадцати, решил он, настороженной и мечтательной, с характерной белой полоской над верхней губой, которая была слабостью и наслаждением. Он, задыхаясь, откинулся на стену сена.