The lightning split the sky , but the song went on without a quaver . The girl was evidently in the field and the voice seemed to come vaguely from a haystack about twenty feet in front of him .
Молния расколола небо, но песня продолжалась без дрожания. Девушка, очевидно, находилась в поле, и голос, казалось, доносился из стога сена примерно в двадцати футах перед ним.