Suddenly a strange sound fell on his ears . It was a song , in a low , husky voice , a girl 's voice , and whoever was singing was very close to him . A year before he might have laughed , or trembled ; but in his restless mood he only stood and listened while the words sank into his consciousness :
Внезапно до его ушей донесся странный звук. Это была песня, низким, хриплым голосом девушки, и тот, кто пел, был ему очень близок. Год назад он мог бы рассмеяться или вздрогнуть; но в своем беспокойном настроении он только стоял и слушал, пока в сознание его проникали слова: