Amory , I 'm very glad we 're both alive ; this war could easily have been the end of a brilliant family . But in regard to matrimony , you are now at the most dangerous period of your life . You might marry in haste and repent at leisure , but I think you wo n't . From what you write me about the present calamitous state of your finances , what you want is naturally impossible
Эмори, я очень рад, что мы оба живы; эта война легко могла стать концом блестящей семьи. Но что касается супружества, то у вас сейчас самый опасный период в жизни. Вы можете жениться в спешке и покаяться на досуге, но я думаю, вы этого не сделаете. Судя по тому, что вы мне пишете о нынешнем бедственном состоянии ваших финансов, то, чего вы хотите, естественно, невозможно.