What I shall do in the future is hanging in the balance . Absolutely between ourselves I should not be surprised to see the red hat of a cardinal descend upon my unworthy head within the next eight months . In any event , I should like to have a house in New York or Washington where you could drop in for week-ends .
То, что я буду делать в будущем, висит на волоске. Между нами говоря, я не удивлюсь, если в ближайшие восемь месяцев на мою недостойную голову обрушится красная шляпа кардинала. В любом случае мне бы хотелось иметь дом в Нью-Йорке или Вашингтоне, куда бы вы могли заглянуть на выходные.