" And gloom , " said Tom . " That 's another favorite , though I 'll admit the Russians have the monopoly . Our specialty is stories about little girls who break their spines and get adopted by grouchy old men because they smile so much . You 'd think we were a race of cheerful cripples and that the common end of the Russian peasant was suicide -- "
«И мрак», сказал Том. «Это еще один фаворит, хотя я признаю, что монополия принадлежит русским. Наша специализация — истории о маленьких девочках, которые ломают себе позвоночник и их усыновляют ворчливые старики из-за того, что они так много улыбаются. Можно подумать, что мы — раса веселых калек и что обычным концом русского крестьянина является самоубийство…»