" Trouble is I get distracted when I start to write stories -- get afraid I 'm doing it instead of living -- get thinking maybe life is waiting for me in the Japanese gardens at the Ritz or at Atlantic City or on the lower East Side .
«Проблема в том, что я отвлекаюсь, когда начинаю писать рассказы — боюсь, что я делаю это вместо того, чтобы жить — и начинаю думать, может быть, жизнь ждет меня в японских садах в «Ритце», или в Атлантик-Сити, или в нижнем Ист-Сайде.
