" Well , " Amory considered , " I 'm not sure that the war itself had any great effect on either you or me -- but it certainly ruined the old backgrounds , sort of killed individualism out of our generation . "
«Ну, — размышлял Эмори, — я не уверен, что война сама по себе оказала какое-либо большое влияние ни на вас, ни на меня, но она определенно разрушила старые традиции, своего рода убила индивидуализм в нашем поколении».