This particular day on which he announced his ennui to Tom had been quite typical . He had risen at noon , lunched with Mrs. Lawrence , and then ridden abstractedly homeward atop one of his beloved buses .
Тот день, когда он объявил Тому о своей скуке, был вполне типичным. Он встал в полдень, пообедал с миссис Лоуренс, а затем рассеянно поехал домой на одном из своих любимых автобусов.