The advent of prohibition with the " thirsty-first " put a sudden stop to the submerging of Amory 's sorrows , and when he awoke one morning to find that the old bar-to-bar days were over , he had neither remorse for the past three weeks nor regret that their repetition was impossible .
Приход сухого закона с «первым жаждущим» внезапно положил конец угасанию печалей Эмори, и когда однажды утром он проснулся и обнаружил, что старые дни бара за баром закончились, у него не было ни угрызений совести за последние три дня. недель, ни сожаления о том, что их повторение невозможно.
