Eventually Amory found what he was looking for and , returning to his dresser , opened a drawer full of letters , notes , part of a chain , two little handkerchiefs , and some snap-shots . As he transferred them carefully to the box his mind wandered to some place in a book where the hero , after preserving for a year a cake of his lost love 's soap , finally washed his hands with it . He laughed and began to hum " After you 've gone " ... ceased abruptly ...
В конце концов Эмори нашел то, что искал, и, вернувшись к своему комоду, открыл ящик, полный писем, записок, куска цепочки, двух маленьких носовых платков и нескольких снимков. Осторожно перекладывая их в шкатулку, он мысленно перенесся в какое-то место книги, где герой, хранивший в течение года кусок мыла своей потерянной возлюбленной, наконец, вымыл им руки. Он засмеялся и начал напевать «После того, как ты ушла»… резко замолчал…