Some one mentioned that a famous cabaret star was at the next table , so Amory rose and , approaching gallantly , introduced himself ... this involved him in an argument , first with her escort and then with the headwaiter -- Amory 's attitude being a lofty and exaggerated courtesy ... he consented , after being confronted with irrefutable logic , to being led back to his own table .
Кто-то упомянул, что за соседним столиком сидит известная звезда кабаре, поэтому Эмори встал и, галантно подойдя, представился... это привело его к спору сначала с ее эскортом, а затем и с метрдотелем - поведение Эмори было высокомерным и преувеличенная вежливость... он согласился, после того как ему предъявили неопровержимую логику, чтобы его отвели обратно к его столу.