ROSALIND : Oh , God , I want to die ! ( After a moment she rises and with her eyes closed feels her way to the door . Then she turns and looks once more at the room . Here they had sat and dreamed : that tray she had so often filled with matches for him ; that shade that they had discreetly lowered one long Sunday afternoon
РОЗАЛИНДА: О Боже, я хочу умереть! (Через мгновение она встает и с закрытыми глазами нащупывает путь к двери. Затем она поворачивается и еще раз смотрит на комнату. Здесь они сидели и мечтали: тот поднос, который она так часто наполняла для него спичками; ту тень, которую они незаметно опустили в один долгий воскресный день