ROSALIND : Oh , do n't ask me . You know I 'm old in some ways -- in others -- well , I 'm just a little girl . I like sunshine and pretty things and cheerfulness -- and I dread responsibility . I do n't want to think about pots and kitchens and brooms . I want to worry whether my legs will get slick and brown when I swim in the summer .
РОЗАЛИНДА: О, не спрашивайте меня. Вы знаете, в каком-то смысле я стара, в каком-то — ну, я всего лишь маленькая девочка. Я люблю солнечный свет, красивые вещи и веселье — и боюсь ответственности. Я не хочу думать о кастрюлях, кухнях и метлах. Я хочу беспокоиться, не станут ли мои ноги гладкими и коричневыми, когда я буду плавать летом.