ROSALIND : Amory , I 'm yours -- you know it . There have been times in the last month I 'd have been completely yours if you 'd said so . But I ca n't marry you and ruin both our lives .
РОЗАЛИНДА: Эмори, я твоя — ты это знаешь. За последний месяц бывали случаи, когда я был бы полностью твоим, если бы ты так сказал. Но я не могу жениться на тебе и разрушить нашу жизнь.