Фрэнсис Скотт Фицджеральд

ROSALIND : Because you know I 'm an awful proposition . Any one who marries me will have his hands full . I 'm mean -- mighty mean .

РОЗАЛИНДА: Потому что ты знаешь, что я - ужасное предложение. У любого, кто женится на мне, будут заняты руки. Я грубый, очень грубый.