Фрэнсис Скотт Фицджеральд

ROSALIND : Oh , quite all right -- they know life and are so adorably tired looking ( shakes her head ) -- but they will dance .

РОЗАЛИНДА: О, вполне нормально — они знают жизнь и выглядят очаровательно уставшими (качает головой) — но они будут танцевать.