MRS. CONNAGE : So I ask you to please mind me in several things I 've put down in my note-book . The first one is : do n't disappear with young men . There may be a time when it 's valuable , but at present I want you on the dance-floor where I can find you . There are certain men I want to have you meet and I do n't like finding you in some corner of the conservatory exchanging silliness with any one -- or listening to it .
МИССИС. КОННАЖ: Поэтому я прошу вас обратить внимание на некоторые вещи, которые я записал в свой блокнот. Первый: не пропадать с молодыми людьми. Возможно, наступит момент, когда это будет ценно, но сейчас я хочу, чтобы ты вышел на танцпол, где я смогу тебя найти. Есть определенные мужчины, с которыми я хочу, чтобы ты познакомилась, и мне не нравится видеть тебя в каком-то уголке консерватории, обменивающегося с кем-то глупостями или слушающего это.
