ROSALIND : The unfortunate part is that the only men who interest me at all are the totally ineligible ones . Now -- if I were poor I 'd go on the stage .
РОЗАЛИНДА: К сожалению, единственные мужчины, которые меня вообще интересуют, - это совершенно неподходящие для этого кандидатуры. Вот если бы я был беден, я бы вышел на сцену.
