ROSALIND : Honestly , there are only two costumes in the world that I really enjoy being in -- ( Combing her hair at the dressing-table . ) One 's a hoop skirt with pantaloons ; the other 's a one-piece bathing-suit . I 'm quite charming in both of them .
РОЗАЛИНДА: Честно говоря, на свете есть только два костюма, в которых мне действительно нравится... (Расчесывает волосы за туалетным столиком.) Одна — юбка-кольцо с панталонами; другой - цельный купальный костюм. Я весьма обаятелен в них обоих.
