MONSIGNOR DARCY would have been quite up a tree whether to call her a personality or a personage . She was perhaps the delicious , inexpressible , once-in-a-century blend .
МОНСЕНЬОР ДАРСИ был бы в затруднительном положении, называть ли ее личностью или персонажем. Возможно, она была восхитительной, невыразимой смесью, появляющейся раз в столетие.