Фрэнсис Скотт Фицджеральд


Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Отрывок из произведения:
По эту сторону рая / This side of paradise B1

I 've only discovered one soldier who passed through the much-advertised spiritual crisis , like this fellow , Donald Hankey , and the one I knew was already studying for the ministry , so he was ripe for it . I honestly think that 's all pretty much rot , though it seemed to give sentimental comfort to those at home ; and may make fathers and mothers appreciate their children . This crisis-inspired religion is rather valueless and fleeting at best . I think four men have discovered Paris to one that discovered God

Я нашел только одного солдата, который прошел через широко разрекламированный духовный кризис, как этот парень, Дональд Хэнки, и тот, кого я знал, уже готовился к служению, поэтому он созрел для этого. Честно говоря, я считаю, что все это в значительной степени ерунда, хотя, похоже, это доставляло сентиментальный комфорт тем, кто был дома; и может заставить отцов и матерей ценить своих детей. Эта вдохновленная кризисом религия в лучшем случае довольно бесполезна и мимолетна. Я думаю, что четыре человека открыли Париж для одного, который открыл Бога.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому