Tom , why do n't you become a Catholic ? Of course to be a good one you 'd have to give up those violent intrigues you used to tell me about , but you 'd write better poetry if you were linked up to tall golden candlesticks and long , even chants , and even if the American priests are rather burgeois , as Beatrice used to say , still you need only go to the sporty churches , and I 'll introduce you to Monsignor Darcy who really is a wonder .
Том, почему бы тебе не стать католиком? Конечно, чтобы стать хорошим, вам пришлось бы отказаться от тех жестоких интриг, о которых вы мне рассказывали, но вы бы писали лучшие стихи, если бы вас привязывали к высоким золотым подсвечникам и длинным, ровным песнопениям, и даже если Американские священники довольно буржуазны, как говорила Беатрис, но вам достаточно ходить в спортивные церкви, и я познакомлю вас с монсеньором Дарси, который действительно чудо.
