This is the end of one thing : for better or worse you will never again be quite the Amory Blaine that I knew , never again will we meet as we have met , because your generation is growing hard , much harder than mine ever grew , nourished as they were on the stuff of the nineties .
Это конец одного: к лучшему или к худшему, ты никогда больше не будешь тем Эмори Блейном, которого я знал, никогда больше мы не встретимся так, как встретились, потому что твое поколение растет, гораздо сильнее, чем когда-либо росло и питалось мое. как они были в девяностых.
