Фрэнсис Скотт Фицджеральд

" You know , " whispered Tom , " what we feel now is the sense of all the gorgeous youth that has rioted through here in two hundred years . "

«Знаешь, — прошептал Том, — то, что мы чувствуем сейчас, — это чувства всей великолепной молодежи, которая бунтовала здесь за двести лет».