Фрэнсис Скотт Фицджеральд

" Well , I 'll be darned ! " exclaimed Amory in surprise , " that 's the last thing I expected . "

«Ну, будь я проклят!» - удивленно воскликнул Эмори. - Это последнее, чего я ожидал.