Almost always there was some one else there and she seemed not anxious to see him alone , for many occasions presented themselves when a word from her would have given him another delicious half-hour of adoration . But he fell gradually in love and began to speculate wildly on marriage . Though this design flowed through his brain even to his lips , still he knew afterward that the desire had not been deeply rooted . Once he dreamt that it had come true and woke up in a cold panic , for in his dream she had been a silly , flaxen Clara , with the gold gone out of her hair and platitudes falling insipidly from her changeling tongue . But she was the first fine woman he ever knew and one of the few good people who ever interested him . She made her goodness such an asset . Amory had decided that most good people either dragged theirs after them as a liability , or else distorted it to artificial geniality , and of course there were the ever-present prig and Pharisee -- ( but Amory never included them as being among the saved ) .
Почти всегда там был кто-то еще, и она, казалось, не стремилась видеть его одного, потому что во многих случаях представлялось, что ее слово подарило бы ему еще полчаса восхитительного обожания. Но постепенно он влюбился и начал бурно спекулировать на женитьбе. Хотя этот замысел проник в его мозг и даже дошел до губ, впоследствии он понял, что это желание не укоренилось глубоко. Однажды ему приснилось, что это сбылось, и он проснулся в холодной панике, ибо в его сне она была глупой, светловолосой Кларой, с золотом, выбившимся из ее волос, и банальностями, безвкусно слетавшими с ее подменыша. Но она была первой прекрасной женщиной, которую он когда-либо знал, и одним из немногих хороших людей, которые когда-либо интересовали его. Она сделала свою доброту таким активом. Эмори решил, что большинство хороших людей либо тащат за собой свое в качестве обузы, либо искажают его до искусственной сердечности, и, конечно, везде присутствовали чопорные люди и фарисеи — (но Эмори никогда не включал их в число спасенных).
