It was a poem that she had written at school about a gray convent wall on a gray day , and a girl with her cloak blown by the wind sitting atop of it and thinking about the many-colored world . As a rule such sentiment bored him , but this was done with so much simplicity and atmosphere , that it brought a picture of Clara to his mind , of Clara on such a cool , gray day with her keen blue eyes staring out , trying to see her tragedies come marching over the gardens outside . He envied that poem . How he would have loved to have come along and seen her on the wall and talked nonsense or romance to her , perched above him in the air . He began to be frightfully jealous of everything about Clara : of her past , of her babies , of the men and women who flocked to drink deep of her cool kindness and rest their tired minds as at an absorbing play .
Это было стихотворение, написанное ею в школе, о серой стене монастыря в серый день и о девочке в развеваемом ветром плаще, сидящей на ней и размышляющей о многоцветном мире. Как правило, подобные чувства ему наскучили, но делалось это с такой простотой и атмосферой, что в его памяти возник образ Клары, Клары в такой прохладный серый день, когда ее острые голубые глаза смотрели наружу, пытаясь увидеть ее трагедии маршируют по садам снаружи. Он завидовал этому стихотворению. Как бы ему хотелось прийти и увидеть ее на стене и говорить с ней чепуху или романтику, сидящую над ним в воздухе. Он начал ужасно ревновать ко всему, что касалось Клары: к ее прошлому, к ее детям, к мужчинам и женщинам, которые стекались, чтобы испить ее прохладную доброту и дать отдых своим усталым душам, как на увлекательной пьесе.
