" Tell that to somebody else , " scoffed Amory . " You know you 're perfectly effulgent . " He asked her the one thing that he knew might embarrass her . It was the remark that the first bore made to Adam .
«Расскажи это кому-нибудь другому», — усмехнулся Эмори. «Ты знаешь, что ты совершенно сияющий». Он спросил ее об одном, что, как он знал, могло ее смутить. Это было первое замечание, сделанное Адаму.
