Amory was enjoying college immensely again . The sense of going forward in a direct , determined line had come back ; youth was stirring and shaking out a few new feathers . He had even stored enough surplus energy to sally into a new pose .
Амори снова наслаждался учебой в колледже. Ощущение движения вперед по прямой, решительной линии вернулось; молодежь шевелилась и вытряхивала несколько новых перьев. Он даже накопил достаточно энергии, чтобы принять новую позу.
