" Of course you never look . You stand in the middle of the floor and before he knows what you 're going to do make a sudden leap for the bed -- never walk near the bed ; to a ghost your ankle is your most vulnerable part -- once in bed , you 're safe ; he may lie around under the bed all night , but you 're safe as daylight . If you still have doubts pull the blanket over your head . "
«Конечно, ты никогда не смотришь. Вы стоите посреди пола и, прежде чем он поймет, что вы собираетесь делать, резко прыгаете к кровати — никогда не приближайтесь к кровати; для призрака твоя лодыжка — самая уязвимая часть: оказавшись в постели, ты в безопасности; он может лежать под кроватью всю ночь, но ты в безопасности, как днем. Если у тебя все еще есть сомнения, натяни одеяло на голову».
